Aussi surprenant que cela puisse paraître, tous les stades larvaires peuvent encore s'observer et cohabiter en automne (début novembre en Ile-de-France ! ), ce qui témoigne à l'évidence du chevauchement des générations. La mauvaise saison se faisant sentir, les plus jeunes chenilles ont déjà tissé leurs "hibernariums", et elles vont y passer l'hiver, en l'attente de se réactiver au printemps, le plus souvent courant Mars. Cette forme d'hivernage correspond à la norme.

Les chenilles âgées, s'il y a, vont quant à elles se chrysalider au sein du feuillage et tenter de passer l'hiver ainsi, s'il est clément, avec éclosions de Mai à Juin suivant régions. Par contre je ne saurais dire ce qu'il advient des chenilles "intermédiaires", à savoir trop avancées pour hiverner, et pas assez pour se chrysalider. Sous réserve de pouvoir le vérifier, je pense qu'une partie trouve peut-être refuge dans le feuillage ou la litière sous-jacente, mais que la majorité finit par succomber.

En l'espace d'un mois la chenille atteint sa taille maximale (environ 4 cm ) et partant sa maturité. En vue de la nymphose elle va cesser de s'alimenter, purger son tube digestif, et chercher un lieu à sa convenance pour "coconner". A cette effet elle peut se montrer "casanière", et donc rester sur le buis où elle tisse un pseudo cocon au milieu du feuillage ... ou de ce qu'il en reste ! Comme l'élevage le montre, elle peut également se faire "vadrouilleuse", modérément semble-t-il, mais l'abandon de la plante nourricière suffit à impacter la portée des traitements "in situ" ... et donc à favoriser la progression de cette pyrale !

La chenille va ensuite entrer en prénymphose, ce qui se traduit classiquement par son immobilisation, associée à une sorte de "ratatinement" relativement peu prononcé en regard de ce qu'il est chez de nombreuses espèces de papillons nocturnes . Une fois la métamorphose accomplie, trois semaines seront en moyenne nécessaires pour donner vie au papillon, sauf pour les chrysalides de dernière génération qui devront hiverner.

Je dirais que l'ébauche de cette "page entomo" est finalement beaucoup plus copieuse que prévue, mais que les illustrations "de terrain" font pour l'heure défaut .... et je suis le premier à le regretter ! Cela tient au principe du vécu et du "tout perso" de ce site, et bien sûr à l'absence de la bestiole sur "mes" terres ... absence à coup sûr très provisoire !

Pour les buis décoratifs "roussis" ou "déplumés"; pour les topiaires défigurés et leurs grillages dénudés; pour la mise à mal des bordures et dentelles de buis de nos jardins à la française; pour les buis forestiers réduits à l'état de squelettes; pour tout cela et plus encore ....voici un excellent aperçu ! ... et un nouveau merci à Michèle Tourdot !